‘스트릿 우먼 파이터’ 자막실수, 멤버 이름 누락+자막 오류 사과 “재방송 및 VOD 수정완료”

[일요신문] Mnet '스트릿 우먼 파이터'(스우파)가 자막 실수에 사과했다.

사진= Mnet '스트릿 우먼 파이터' 방송캡처

29일 '스우파' 제작진은 "방송 중 일부 자막으로 시청에 불편을 끼쳐 죄송하다"고 사과했다.

그러면서 "본방송 이후 방송된 재방송 및 VOD에는 수정이 완료됐다. 추후 재발 방지를 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

앞서 전날 방영된 '스우파'에서는 한 멤버가 한 발언에 이름이 누락되었고 대신 '이름확인'이라는 자막이 나왔다.

또 점수 자막이 나오지 않아야할 장면에 나오기도 했다. 

이 같은 실수에 시청자들의 불만이 이어졌다.  

주성연 기자 [e-mail]