방송 캡처
[일요신문] JTBC에서 걸스데이 '민아'의 이름을 '미나'로 잘못 표기하는 자막 실수가 일어났다.
걸스데이 민아는 24일 오후 8시 경기도 화성 종합경기타운에서 열린 '2013 동아시안컵 대회'에서 한국과 중국의 축구대회에 앞서 단독으로 애국가를 제창했다.
하지만 대회를 중계한 JTBC 측에서 걸스데이 민아를 '미나'로 잘못 표기하는 실수가 일어났다. 이날 경기에 앞서 민아는 왼쪽 가슴에 손을 올리고 경건한 자세로 애국가를 제창했다. 경기장에는 민아의 청아한 애국가가 울려퍼졌다.
방송에서는 민아를 클로즈업하며 애국가에 몰입한 그의 모습을 비췄다. 하지만 자막에 '미나'라고 잘못 표기되어 시청자들을 놀라게 했다.
방송을 본 네티즌들은 “오타인듯” “정말 새로운 가수인 줄 알았네” “저렇게 하면 바로 미나 솔로로 데뷔?” “클로즈업까지했는데 민망하네”라는 등의 반응을 보였다.
김다영 기자 lata1337@ilyo.co.kr