최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘미스매치(mismatch)의 뜻이란’ 제목의 게시물이 올라와 네티즌들의 관심을 끌었다.
미스매치는 부조화, 어울리지 않는 조합이란 뜻이며 패션, 경제, 영화 등 여러 분야에서 광범위하게 쓰이고 있다.
패션 분야에서는 미스매치가 미스매칭으로도 쓰이며, 적당하지 않게 입은 옷이 오히려 새로운 감각적 느낌을 줄 때 쓰인다.
경제 분야에서는 빌린 자금과 운용하는 자금의 만기가 달라 기간이 서로 불일치 하는 것을 뜻하는 용어로 사용된다. 우리나라가 외환위기를 맞아 국제통화기금(IMF)의 간섭을 받게 된 주요 원인 중 하나다.
영화 분야에서는 이전 화면과 연결이 잘못되어 등장인물의 이동 방향이 달라졌거나, 위치가 달라지는 경우를 뜻한다.
네티즌들은 “미스매치 현상 공부해야겠네” “미스매치 또 다른 뜻은 무엇이 있을까” 등 반응을 보였다.
김태현 인턴기자
