정보라 작가 ‘저주토끼’ 발리우드의 고장 인도에서도 읽힌다

현재 17개 국가에 해외 출판발행권 수출…프랑스 등에서도 출간 검토

[일요신문] 영국 부커상 최종 후보에 오른 정보라 작가의 소설집 ‘저주토끼’가 인도에 판권을 수출한다.

소설집 ‘저주 토끼’로 영국 최고 권위의 문학상인 부커상 최종 후보에 오른 정보라 작가와 번역가 안톤 허가 지난 4월 14일 서울 중구 프레스센터에서 열린 기자간담회에 참석한 모습. 사진=연합뉴스

작가중심·장르문학 국제저작권계약 전문 업체 그린북 에이전시는 “지난 19일 ‘저주토끼’의 영국판 출판사인 혼포드 스타(Honford Star)가 인도 오퍼를 제출받았다”며 “이번 계약은 영어판을 인도 아대륙 권역에 출판하는 계약으로 인도 아대륙은 인도, 네팔, 부탄, 파키스탄, 방글라데시, 스리랑카를 포함한다”고 설명했다.

그린북 에이전시는 “오퍼를 제출한 출판사는 세계적인 출판 그룹의 인도 지사”라며 “큰 무리 없이 계약 조건이 합의될 것으로 보인다”고 덧붙였다.

‘저주토끼’의 해외 출판발행권은 지난 4월 19일 기준 총 17개 국가에 수출됐다. 이밖에 프랑스, 포르투갈, 그리스, 스웨덴, 태국 등에서도 ‘저주토끼’의 출간을 검토 중이다.

박형민 기자 [e-mail]