‘한일가왕전’ 일본편 공개돼, ‘우승팀’과 ‘개인 1위’는 누구?

일본 네티즌, ‘한국 인기’ 일본 출연진 통편집과 공정하지 못한 룰 지적

[일요신문] 일본 후지TV가 16일 저녁 8시에 방영한 한일가왕전 일본 결전 JAPAN ROUND (歌ウマ女王日韓決戦 : 한일여왕가요결전, 노래여왕일한결전)에서 일본 대표팀이 475점을 획득해 330점을 기록한 한국팀을 145점 차이로 제치고 승리를 거뒀다. ‘영원히 이어질 명곡’을 주제로 펼쳐진 이번 대회는 양국의 최정상급 가수들이 진검승부를 펼치는 음악 서바이벌로 진행됐다.

한일가왕전 일본 결승전 JAPAN ROUND (歌ウマ女王日韓決戦 : 한일여왕가요결전, 노래여왕일한결전) 단체 사진. 사진=후지 TV

이번 대회의 가장 큰 특징은 3단계 라운드 시스템과 양국의 내로라하는 심사위원단의 면면이었다. 1라운드는 동일곡 대결, 2라운드는 그룹 대결, 그리고 최종 라운드에서는 엄선된 8명의 가수 중 상위 3인을 가리는 방식으로 진행됐다. 양국 심사위원 8인의 투표와 일반 심사단의 투표를 합산해 최종 승자를 결정했다.

심사위원단의 면면도 화려했다. 일본 측 심사위원으로는 ‘천의 바람이 되어’의 히트메이커인 테너 아키카와 마사시를 비롯해, ‘긴기라긴니 사리게나쿠’, ‘오로카모노’ 등 메가 히트곡을 보유한 국민적 스타 콘도 마사히코 (近藤真彦), ‘Cute Baby’로 스타덤에 오른 78세 배우 겸 가수 나카오 미에, 그리고 수많은 수상 경력을 자랑하는 75세의 베테랑 가수 마쓰자키 시게루가 참여했다.

한국 측에서는 ‘빅뱅’의 대성(일본 예명 D-Lite), 그룹 슈퍼노바 (구 초신성) 건일, 일본에서도 높은 인지도를 자랑하는 ‘카라’ 출신 강지영, 트로트 가수 신유가 심사를 맡았다. 모든 심사위원들은 “매우 어려운 선택이었다”고 입을 모았다.

대회 참가진도 주목할 만했다. 일본팀은 홍백가합전 3년 연속 출전, 2019 일본 레코드 대상 수상자인 시마타니 히토미를 비롯, 일본 대형기획사 에이벡스 출신의 Beni, 민요 천재로 유명세를 떨쳤던 오카 미도리, 싱어송라이터 Chay를 주축으로, 51세 나이에 한국에서 한일가왕전으로 한국 팬들에게 각인된 우타고코로 리에, 한일 유닛으로 데뷔한 신예 가수 스미다 아이코, ‘트롯걸즈재팬’ 최종결선 초대 여왕 후쿠다 미라이가 출전했다.

한국팀은 OST 여왕 린을 필두로, 17세 나이로 한국 트로트계를 평정한 전유진, 스미다와 한일 유닛을 결성한 김다현, 트로트계 대표주자 마이진과 함께 별사랑, 강혜연, 조정민이 참가했다.

치열한 경연 끝에 우타고코로 리에가 194점으로 우승을 차지했다. 사진=유튜브 TROT GIRLS JAPAN公式 캡처

치열한 경연 끝에 우타고코로 리에가 194점으로 우승을 차지했다. 한국에서 ‘제2의 전성기’를 맞이한 리에는 ‘눈의 꽃’ 영상이 920만 조회수, ‘어릿광대의 소네트’가 772만 조회수를 기록하며 화제를 모은 바 있다. 일본 네티즌들도 우타고고로 리에 한국 활동 영상을 찾아보며 뒤늦은 관심과 선플을 달고 있다.

2위는 191점을 획득한 일본 BENI(베니)가 차지했다. 경연 막바지, 마이진이 190점을 기록하며 린을 제치고 3위로 극적인 역전극을 완성했다. 줄곧 3위였던 한국의 OST 여왕 린은 아쉽게 4위로 대회를 마감했다.

방송 직후 SNS에서는 다양한 의견이 쏟아졌다. 일본 네티즌 A씨는 “일본이 이겨도 기뻐할 수 없다. 시마타니 히토미, chay의 노래도 마음도 모두 좋았다. 다만 이번 공연은 불평없이 한국 쪽이 좋았는데, 환대 차원에서라도 이기게 해주고 싶었다. 이 결과에 정말로, 일본인은 기쁜 것일까”라는 의견을 냈다.

일본 네티즌 B 씨는 “프로그램 구성 자체가 공정하지 못했다”며 자국의 승리에도 불구하고 아쉬움을 드러냈다. 특히 한국 참가자들이 일부 일본어 노래를 불러야 했던 점은 논란의 여지를 남겼다. 일본 네티즌 C 씨는 “한일 여왕 가요 결전 봤는데 마지막으로 노래했던 마이진은 미남 여자였다. 노래도 모국어는 아니지만 엄청 잘해서 개인적으로 1위였다”라고 남겼다.

일본이 475점, 한국이 330점을 받았다. 1위는 우타고코로 리에, 2위는 BENI, 3위는 마이진이 차지했다. 사진=후지TV 캡처

방송 시간이 당초 3시간에서 2시간으로 축소되면서 과도한 편집이 이뤄진 점도 논란이 됐다. 특히 팀 경연에서 2~3명의 출연자 장면이 통편집된 것으로 알려졌다. 일본 네티즌 D씨는 “한일가왕전을 한국 문화를 좋아해서 시청했는데, 그동안 프로그램의 분위기를 이끌어온 신인 가수들의 무대는 삭제하고 유명 가수들의 분량만 늘린 것이 아쉽다”고 지적했다. 실제로 이날 방송에서 ‘트롯걸즈재팬’ 출신 후쿠다 미라이(福田未来)의 무대는 완전히 편집됐고, 한일 합동 유닛 출신 스미다 아이코(隅田愛子)의 노래 장면도 상당 부분 축소된 것으로 확인됐다. D 씨의 비판은 특히 한국의 ‘한일가왕전’에서 큰 인기를 얻었던 일본 가수들이 이번 방송에서 제대로 된 조명을 받지 못했다는 점을 지적한 것으로 풀이된다.

한편 이날 방송 진행은 인기 코미디 듀오 ‘바나나맨’의 시타라 오사무가 MC를, 후지TV의 이노우에 세이카와 코무로 에리코 아나운서가 진행을 맡았다. 현장 리포터로는 개그콤비 스피드웨건의 이토다 준이 참여했다.

제작사 크레아 스튜디오는 2025년 남자 버전의 ‘한일가왕전’을 준비 중이며, 이번 프로그램의 성공을 토대로 양국 간 문화 교류가 더욱 확대될 것으로 기대된다. 현역가왕의 음악감독과 안무, 스타일링 등 한국의 제작진이 직접 참여해 프로그램의 완성도를 높인 것도 주목할 만한 점으로 평가받고 있다.

김태현 기자 [e-mail]